På norsk
Lasseartihkal Sámi skuvlahistorjá 3-girjái. Davvi Girji 2009.
| Dát čálus lei Ságat-aviissas 10.04.1968, sihke sámegillii ja dárogillii. Fuomaš ahte sámgiel ja dárogiel teavttain ii leat juste seamma sisdoallu. Hans Eriksen lei dalle konsuleanta skuvladirektevrra katyrdntuvrras, ja sus lei erenoamáš ovddasvástádus sámegiel álgoohppui. Su birra lea čállon eambbo Sámi skuvlahistrorjá 6-girjjis. |
Dat dieđihuvvo Folkeskuv'laráđis atte kur'sa åvdasčuož'žot Gir'ko ja oappahusdepartementas lea åv'dandivvun ruđaid kursa várás oappahæd'djiide sámiguovloin.
Kur'sasaddji: Kárášjåkka
Kur'saáigi: 11.–18. august 1968
Kur'sajođihæd'dji: Skuv'ladirektørkontovra konsulenta Hans Eriksen båk'te
Áššit mat vál'dujit åv'dan:
1. Sámigiel skuv'la-oap'po-girjit. Fuomášumit ja må boat'tevaš oap'po gal'gá åvdandivvujuvvut.
2. Dárugiella vierrogiellan. Fuomášumit ja må boat'tevaš oap'po gal'gá åvdandivvujuvvut.
3. Mánáid oappahubmi skuvl'laagi åvdabæl'de
4. Rekkenas'ten oappahan vuokki
5. Sámigiella nubbingiellan (nubbi dárogiela sajis). Boazodoalofága 9-jakkásaš skuvlas.
6. Giellaoappan-lábrattorium.
Mátkostæbmi åv'dan/ruok'tot kur'sasaji ja skuv'lasaji gaska frii'ja.
Årron læ frii'ja.
Kur'sa ii mávse maidege
Åccan-áigi manná ål'gus 15.mai.
Åccan sád'dejuvvu skuv'lainspektøra bokte skuv'ladirektørkontovrai Čáccesullus.
Hans Eriksen