Tilleggsmateriale til boka Samisk skolehistorie 4
Davvi Girji 2010.
| Kommune | Kredse | Lærer | Børnenes sprog |
| Polmak | Polmak | Amund Nodland | Lappisk |
| Sirma | |||
| Skipagurra | |||
| Tana | Vestertana | Johs. Reiersen | Lappisk (nesten utelukkende) |
| Smalfjord | |||
| Gavesluft | |||
| Langnæs | C. G. Astrup | Norsk, lappisk og kvænsk | |
| Lerpollen | |||
| Berlevåg | Jens Ladehaug | For det meste norske - en del fra Kongsøfjord er finner og kjender yderst lite til det norske sprog | |
| Troldfjord | Børnene paa faa undtagelse nær, finner og taler lappisk i hjemmet. | ||
| Hammerfest | Sandøybotten | Anthoni Kvalsvig | Lappisk og norsk |
| Langstrand | Norsk og lappisk | ||
| Mefjord | Norsk | ||
| Skreifjord | E Olsen | Lappisktalende | |
| Gaashopen | |||
| Fælla | |||
| Maasø | Kobbefjord | P. H. Matheusen | Lappisk norsk |
| Snefjord | |||
| Lillefjord | |||
| Gjæsvær | E. Bjørnå | Overveiende norsk, kun delvis lappisk | |
| Valfjord | P. M. Olsen | Lap norsk | |
| Krognes | Lappisk | ||
| Lebesby | Lebesby | N. Johansen | Norsk (1901: Lebesby Kreds har været og er fremdeles lappiske Børn, og har aldrig udelukkende været kun norske Børn, skjønt ikke så sterkt som Torskefjord Kreds, hvor der kun nesten udelukkende er lappiske og kvenske Børn) |
| Torskefjord | Lappisk | ||
| Kjøllefjord | E. Gjervig | Norsk | |
| Kifjord | Lappisk | ||
| Veines | J. Kramvik | Lappisk og norsk | |
| Bækkarfjord | |||
| Landersfjord | Isak Persen Saba | Lappisk | |
| Ifjord | |||
| Storfjord | |||
| Vardø | Kiberg | Andr Winnern | Norsk og kvænsk (20) |
| Indre Kiberg | Olaf Mathiassen | Norsk og kvænsk. - Mer end 50 % af eleverne er kvæner og fra omtrent helt kvænsktalende hjem | |
| Dalen | A. Larsen | Norsk | |
| Stranden | Norsk og lappisk | ||
| Sandfjord | Norsk | ||
| Bådsfjord | Norsk og lappisk | ||
| Hamningberg | O. A. Helfjeld | Paa et par undtagelser nær: norsk. - .et snes familier hvor en af egteparet er ikke norsk, af disse er et par lappiske –baade hustru og mand | |
| Makur | |||
| Smelror | O. J. Skaar | Norsk - Har i mange år hatt kvænbørn | |
| Nordvaranger | Jakobselv | Thomas H. Lilleeng | Kvensk og lappisk. - 3 barn er fra norske hjem |
| Salttjern | Lars Larsen | Kvensk. Norsk. - Helt norske hjem (hvor både far og mor er norske og hvor det daglige sprog er norsk) findes ikke. | |
| Ekkerø og Krampenæs | H. Nielsen | Norsk og kvænsk | |
| Skalelv | O. E. Sundelin | Kvænsk |