Čoahkkinsadji / møtestad: Park hotell, Alta
Mielde/til stades: Vuokko Hirvonen, Grete Bergstrøm, Jan Idar Solbakken, Asta Balto, Reidar Erke, Sonja Guttorm (vulggii čoahkkimis / dro frå møtet 22.10. dii 13.30), Terje Veimo, Sigrid Stångberg
Dárkkodeaddjit/observatørar: Åse Gunleiksrud, Karin Helle, Heidi Salmi
Telefuvnnas/ på telefon: Svein Lund (čálli/sekretær)
Dulka/tolk: Mikkel Magnus Utsi
Forfall/ii mielde: Marit Helene Pedersen
b) Sámi allaskuvla - studeantasisaváldin 2010 / Samisk høgskole - studentopptak i 2010
Sámi allaskuvlla stivra mearridii 16.10, ahte háliida álggahit ođđa oahpaheaddjioahpu čakčat 2010, muhto eaktu lea ahte lea ruhta dasa. Danin ii leat loahpalaččat mearriduvvon.
Styret for Samisk høgskole har 16.10. vedtatt at ein ønsker opptak til ny lærarutdanning 2010, men vilkåret er at det finst pengar til det. Saka er derfor ikkje endelig vedtatt.
c) Ovttastuvvon sisaváldin / Samordna opptak
Ovdal juovlamánu ferte leat čielggas, makkár fágat fállojuvvojit oahpaheaddjistudeanttaide, geat ohcet 2010 sisaváldimis. Čujuhit našunála rámmaplánalávdegotti 14.09.09 referáhta 4. áššái.
I desember må det vere avklart kva fag som blir tilbode til studentar som søker opptak i 2010. Viser til referat frå det nasjonale rammeplanutvalget 14.09.09, sak 4.
Mearrádus: Merkejuvvojit diehtun. / Tatt til etterretning
Lávdegoddi guorahalai rápmaplánaevttohusa ovttaskas čuoggáid mielde.
Mearrádus: Loahpalaš mearrádusat dahkkojuvvojit telefunčoahkkimis 29.10.09 dain osiin, maid lávdegoddi ii sáhttán mearridit dán čoahkkimis. (Divvojuvvon evttohus mielddusin)
Mearrádus: Lávdegoddi evttoha departementii, ahte gealbolašvuođaásahus § 14 -2b galgá rievdaduvvot nu ahte nuoraidskuvllas ferte leat 60 čuoggá vai oahpahit sámegiela.
Lávdegoddi čállá gulaskuddannotáhta, mii vuođđudallá ja čilge rámmaplána. Jođiheaddji válmmaštallá evttohusa lávdegotti miellahtuiguin. Guorahallojuvvo čoahkkimis 29.10.
Vedtak: Endelig vedtak gjørast på telefonmøte 29.10.09. i dei delane som utvalet ikkje kunne vedta i dette møtet. (Endra forslag følger som vedlegg) Utvalet skriv eit høringsnotat som grunngir og forklarer rammeplanen. Leiaren vil skrive eit utkast, i lag med medlemmane.
Vedtak: Vi foreslår for departementet at kompetanseforskriften blir endra, slik at dei som skal undervise i samisk i ungdomsskolen må ha 60 studiepoeng.
Etter mandatet skal utvalet lage forslag til samisk grunnskolelærerutdanning i forskriftsform. I tillegg skal utvalet vurdere to alternativ:
a) reglar som gjeld samisk lærarutdanning som eigne reglar i den nasjonale forskriften og
b) eigen forskrift.
Utvalget må argumentere for gode og dårlige sider ved begge forslaga. Likevel skal det lagast eit forslag, der samiske reglar, med nødvendige eigne reglar og eventuelle unnatak er med i den felles forskriften.Utvalet diskuterte korleis ein kan løyse dei to krava, men gjorde ikkje endelig vedtak.
Vedtak: Saka blir avgjort i møte 29.10.2009
Svein Lund
skrivar
Sámi rámmaplánalávdegoddi - váldosiidu
Samisk rammeplanutvalg - hovedside
Samisk høgskole