Saamska szkoła w Hattfjelldal, Nordland. Obiad w internacie, 1953 (Zdjęcie: Sigrid Bergli Sørnes) |
Historia oświaty dla SaamówSámi skuvlahistorjáSamisk skolehistorie | Szkoła w Skoganvarre, Porsanger, jesienią 1962. Klasa II i III razem z nauczycielką Birgit Bergh. (Zdjęcie: Richard Bergh) |
- prawie 300 lat temu było nauczanie po saamsku w szkołach;
- potem norweskie, szwedzkie, finskie i rosyjskie władze używali szkołę, aby niszczyć saamski język i kulturę - i prawie udało się im;
- byli nauczyciele którzy uczyli po saamsku, choć to nie było zgodne z instrukcjami;
- w tym samym czasie inni saamscy nauczyciele odmawiali uczniom prawa do mowienia w języku ojczystym;
- byli norwescy nauczyciele, którzy w latach 50-tych XX wieku określali politykę językową jako "przestępstwo wobec dzieci".
- w latach 50-tych XX wieku istniało saamskie szkolnictwo zawodowe z przedmiotami dostosowanymi do saamskich warunków i językiem saamskim jako przedmiotem, ale potem to zanikło;
- saamscy ucznowie w Norwegii mieli od roku 1998 prawo uczyć się języka saamskiego w szkole - ale wielu z nich w rzeczywistości nie miało tego.
O tym i wiele więciej można przeczytać w książkach z serii Historia oświaty dla Saamów.
Historia oświaty dla Saamów – główna strona